• 食多D!食多D!!食多D!!!

    2006-07-12 | Tag:是但噏

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://www.blogbus.com/anotherness-logs/2823364.html

    估唔到自己都可以有专业的粤语配音工作做。
    缘起个日我地研究所宣教中心拍了一段宣传短片,系介绍水上环卫码头的情况,用来比东圃村个边的村民睇的,因为我地环卫局选左他们的地头做水上环卫码头,班村民肯定唔制啦,所以我地就要拍一段短片来话比他们知,其实水上环卫码头系好干净的等等。点知班村民睇完之后发烂咋话短片配音系普通话唔识听。所以就稳我出马重新录一段粤语配音。
    入到录音室我至发现原来配音唔系净系讲也甘简单的。讲也要有底气啦,语速唔可以太快,又唔可以太慢,音量又要保持一致啦,点样表达感情啦等等。NG其实唔系好紧要的,反正电脑录音的,NG就再来过,无问题的。
    仲以为好似林海峰食多D!食多D!!食多D!!!甘简单,当然唔系啦。

    分享到: